驚鳥
在東京這樣的城市裡活著，我無時不有一種渺小之感，怎麼說呢？就好像大樓和街道才是這個城市的主宰，而建造它們的人到頭來卻成了它們的寄生物，如此說來，來去匆匆的人群和天上的鳥雀、地裡的螞蟻也就本無不同，不過是飄來浮去，不過是緣起緣滅吧。
坐在電車裡，我就這樣胡思亂想著。釦子倒是很高興，也難怪，終於下定決心去買件衣服了嘛。說起來，自我們認識，這好像還是她第一次打算買件衣服，反倒是給我買了不少。
一上車，她就嚼著口香糖開始聽隨身聽，當然是中文歌，不自覺就唱出了聲，引來滿車日本人的側目，其中不乏鄙視。釦子突然站起身來指著一箇中年男人說："看什麼看？再看我挖了你的眼睛！"說完，那個中年男人嚇了一跳，釦子繼續傲慢地盯著他看，然後緩緩坐下，嘴巴里吐出一個泡泡來。
心情並沒有受影響，下了車，剛剛走了兩步，我一眼瞥見"松花江上"的招牌，就指著身邊的一幢百貨公司對釦子說："就此別過？你先進去逛一會兒，我頂多半個小時就來找你。"
"知道了知道了，你快去吧。"她裝作不耐煩地對我一揮手，轉身離去。
我看見她蹦跳著進了百貨公司，這才放心走開，拿出手持電話來一看時間，正好是和阿不都西提定好的時間，就小跑著進了掛著"松花江上"招牌的大樓。其實，歌廳在這座大樓的二樓，我上樓梯的時候，一路聽到的都是中文，看起來，這裡應該算作是中國人聚會的"據點"了，不然，單單就憑歌廳的名字也斷然不會有多少日本人光顧。
一進歌廳，我就看見了阿不都西提，他正在一個包間門口等我，一看見我，馬上一笑，露出一口白亮的牙齒："我馬上就得走了。"
"怎麼，不是還有聚會嗎？"我說著，眼睛卻不能不去看他愈加酡紅的臉。
"是啊，但是沒考慮到這時候正是交通高峰期，呆會再走的時候怕塞車。在市內坐電車當然沒問題，怕就怕下了電車去碼頭的那段路不好走。"說著，他對著包間歪了歪頭，"我來得早，已經和他們解釋過了。"
說著，我接過了阿不都西提遞過來的鑰匙。接過鑰匙的一刻，我甚至看見他的手也在蒼白中透露出了一股酡紅，我的手也就微微顫了一下。
接過鑰匙之後，我終於又一次知道了自己原來還是個膽小的人：我原本就想好，無論如何也要好好和阿不都西提聊一聊，臨頭了卻怎麼也無法開口，只到處找煙，找了半天也找不到。正在這時候，手持電話響了起來，掏出來一看，竟然是釦子的。
"喂，我過來找你吧，在樓下等你，我想回表參道了。"
"好。"我心裡一熱，對她說。
掛了電話，我和阿不都西提一起下樓梯，再一次答應他，一定給他的馬尋個合適的去處。想著釦子可能已經在樓下等著了，就和阿不都西提一樣跳下樓梯，快步下樓。下樓之後，沒見到釦子，只見有幾個人在大廳裡圍成一團吵吵嚷嚷著。因為聽見他們說的也是中文，原本也想湊過去看看發生了什麼事情，終了，還是沒有，徑直走到玻璃門的門口，點上一支菸等釦子。
抽著煙，就不免四處打量街景和過往行人，也回頭看看大廳裡那群圍成一團吵吵嚷嚷的人。
這一次，我驚呆了：他們之所以要圍成一團，原因是怕被他們圍在中間的人逃跑。
被他們圍在中間的人竟然是釦子。
坐在地上的扣子，頭髮散亂地看著他們，兩手有意無意護著小腹。
我立刻丟掉菸頭，推開玻璃門，發足狂奔過去。跑近之後，一把推開其中的一個，蹲下來看釦子。還好，她並沒受什麼傷，但也顯然是被人推搡過了。
釦子盯著我看，終了，說了一句："這下子再怎麼想瞞你也瞞不住了。"
我卻不去想到底發生了什麼事情，只是蹲下來摟著她的肩膀，最後一次確認她沒事之後，我轉身去問那些人："什麼事？"
真是奇怪，我一點都不覺得害怕，好像萬事都成竹在胸。實際上，我在第一眼就認出了他們，我和釦子在鬼怒川捱過他們的打。在極短的時間之內，我大致想出了個眉目，肯定是和釦子借他們的高利貸有關，想著養父還在銀行裡留了一筆錢給我，又想著這麼長時間來我和釦子打工後省下來的錢，說實話，心裡並不缺少底氣。
剛才，在情急之下，我曾一把推開一個人來摟住釦子，可能是力氣使得太大，他踉蹌了一下後幾乎仆倒在地上，而他正是眼前這群人的頭領。聽我問什麼事情，他笑了起來，走到我身邊，蹲下來，掏出一把上弦月形狀的短刀來，抵住我的臉："有性格，我喜歡。"頓了頓，"你說呢，你說我們為什麼和她過不去呢？"
"錢？"
"真聰明，是啊，錢，你有多少？"
"她到底欠了你們多少？"
"一個字，多。兩個字，很多。利滾利，息滾息，這麼說吧，她這一輩子都還不起了。"
和我一樣，他也是中國南方人，這從他濃重的南方口音裡就可以聽出。這並不奇怪，東京的黑社會里本身就有很多中國人，哪怕我的日語再差，也能每隔幾天就從報上讀到關於黑社會的報道。他突然站起來，對準我的臉一腳就踢了上來。我應聲倒地，只聽見他說，"你是什麼東西，竟敢從背後推我？"
釦子馬上朝我撲過來，和她一起撲過來的是更多的腳。我們被困於其中，一點也動彈不得，只有閉上眼睛接受他們的拳打腳踢。不到一分鐘，我的腦袋上就出了血，傷口具體在哪裡我甚至根本就沒有感覺。突然，我想起來一件事情，就在對我踢下來的一腳一腳之中去看釦子，只能依稀看見釦子的兩隻手好好地護在她的小腹處。"好了好了，那麼就打吧。"我閉上眼睛，"總有結束的時候。"
"把他們抬到樓上去跟我們一起喝酒吧。"我聽見剛才的那個聲音這樣說著，接著，毆打停止，我們被架起來抬上樓梯。等他們找到唱歌的包間以後，剛才那個人將手持電話和那把短刀一起丟在茶几上，唱完了一首歌，他才回過頭來問我："喜歡她？"
我稍微怔愣了一下，明白過來他問的還是釦子，就說："是的。"
"想娶她做老婆？"
"是的，想。"
"奇怪，你怎麼會想娶一個婊子做老婆呢？"他自言自語地在不小的包間裡走著，走到茶几邊喝了一口啤酒，突然淚如雨下，狂奔到包間的一角死命拍打牆壁。哭完了，拍完了，猛然回過頭來，指著釦子問我，"說，她是個婊子。"
我不說，我似乎還對釦子苦笑了一下，意思是這並不怪我，我縱有三頭六臂，也已經被打得無法動彈，封不住他的嘴巴。
"不說？"他湊過來盯著我看，再看看釦子，突然間哈哈笑了，連連說，"明白了明白了，毛病在這裡呢。"說著，他走過去，一把打掉了釦子交叉著護住小腹的手。
我和釦子頓時大驚失色。
其實，釦子本就算得上玲瓏之人，即便危險近在眼前，她也應該在最短的時間內便可保護好自己，比如現在，她的雙手被他打掉之後，就乾脆全然不管，兩隻手直直垂下，只要有人看著她，她也就看著對方。我知道，她是想分散那個人的注意力。可是，眼前的這個人無論如何都不是初生牛犢了，既然看出了端倪，他就不會輕易放過去。他用一根食指抵住釦子的小腹，笑著問她："有了？"
"沒有啊，怎麼？"釦子也笑著回答。
"哦，那麼，應該能吃得住我一腳吧。"說著，他退後一步，抬起右腳抵住釦子的小腹，一點點往下壓。
一下子，我不要命地掙脫將我緊緊按住的人。與此同時，釦子也掙脫了按住她的人，往後退縮。但是後面就是牆角，她退無可退。我剛要朝著那個人跑過去，那個人突然將抵住釦子的腳收回，對準我之後，一腳就讓我仰面倒下了。我再爬起來，他又是一腳將我踢倒。這一次，我倒下的時候嘴角刮在茶几上，血就又從嘴角處湧了出來。
我聽到那個人聲嘶力竭地對釦子叫喊道："說，說你自己是個婊子！"
"我是個婊子。"他的話音一落，我就聽見釦子說，"我本來就是個婊子。"
我絕望地想看一眼釦子，看不清楚。我害怕聽這句話，從和釦子認識之初就怕她說這句話。不為別的，只為釦子在我眼裡本來就沒有絲毫不潔之處，和大街上的任何一個女孩子都沒有不同。一開始就是這樣的感覺，我也能做到一直保持這種感覺，但釦子會嗎？我根本就不敢想下去，只絕望地想去看她。
咯噔一聲，我似乎是聽到了世界某處在發出不明的聲響。像是竹節在斷裂。
"大點聲音，我聽不見。"那個人說。
釦子就又重複了一遍："我是個婊子。"
"再大點，我聽不見！"那個人又哭了起來。他哭著吼叫完，又坐到茶几邊的沙發上去喝了一口啤酒，之後，就將腦袋側過，把耳朵對著釦子。
"我是個婊子！"釦子抬高了聲音說。我去看時，她臉上竟然還在笑著。
"好好，好好。"那個人就像如釋重負，疲倦地窩進沙發裡。過了一小會兒，對將我和釦子緊緊按住的人揮了揮手，"先喝酒吧。"
於是，我們暫時被放在一邊不管，我爬起來，走過去和釦子站到一起，去幫她理一理頭髮。
我能怎麼辦呢？"就讓天塌下來吧。"我在心裡想，"反正我和釦子在一起。"
即使是他們開始喝酒，包間裡的氣氛也算不上熱烈，剛才那個人和另外三個人邊喝酒邊玩撲克，剩下的三兩個人偶爾唱唱歌，偶爾再去看看他們玩撲克。沒人說話，氣氛只能算得上沉悶。就是這個時候，釦子看著我，往包間的門使了使眼色，我的心和身體都是一震，頓時明白了她的意思。
不足一分鐘之後，所有的人都把注意力放在了撲克上，我和釦子幾乎同時出腳，一起就往門口衝。我先行一步拉開虛掩的門，可是，我根本不會想到，釦子沒有直接跑出包間，而是剛跑到門口處就一把拿起了茶几上那把上弦月形狀的短刀，想都沒想，一刀下去，準確無誤地刺在剛才那個人的臉上。一聲慘叫響起，玩撲克的人如夢初醒，但是已經晚了，我和釦子已經跑出了包間。
我們跑出包間，跑下樓梯，跑出大廳，這才跑到了大街上，一口氣都沒歇就接著往前跑。拐進一條小路後，又跑過了三個十字路口，我們才氣喘吁吁地停下。這時候，我嘴角處已經停止了淌血，眼睛卻還是睜不開，全然不知身在何處，只和釦子靠在一面爬滿了藤蔓的矮牆上喘氣。喘著喘著，釦子就呵呵冷笑了起來。滿街的櫻花都謝了。
她竟然說了一聲"靠"，一邊說一邊將菸頭彈出去好遠。我的確喜歡她這個樣子。說起來，自我們認識，我倒真是無法想像出她從前的樣子，只有她說著"靠"把菸頭彈出去，我才會想起我們在咖啡館裡的初見--她用冰箱砸老夏小舅子的腦袋。至於昨天，她拿刀子刺了那個人的臉，倒似乎並不是她從前的樣子，而兩者之間到底存在著什麼樣細微的差別，我也說不清楚。
"好，我準備向你坦白交代了。"她把手伸進我的口袋裡，又掏出一支菸，點上，火光照亮了她一直腫著的臉，深吸了一口對我說，"要說就從來日本第一天說起吧。"
"……"我想說句什麼，並沒有說出來。
"小學畢業後，有一天在東直門那兒走著，看到有張佈告上寫著馬戲團招人，就去了，一考，也就真的考上了。那時候，馬戲團是學員制，既練功也上文化課，國家負擔生活費和學費，我就成天窩在馬戲團的院兒裡不出來。幹嗎呢？就是訓練老虎。那時候我可用著心吶，你知道為什麼？就因為從那時候起我就想來日本，知道把功夫練好了就一定可以來日本。院兒裡有幾座假山，假山中間有個宣傳欄，裡面貼著馬戲團到世界各國演出的照片。
"真是苦啊，不過我從來就沒有起過不想再練下去的念頭，受不了了就多跑到宣傳欄那兒去看看，看看就再回去鐵了心練，方法就這麼簡單。要說馬戲團的老虎早就被馴化過了，但是它們都認人。我剛開始訓練的時候，那隻老虎一看換了人，那時我也不高，小不點一個，差點就被它一口咬死了。
"馬戲團裡沒有一個人知道我媽媽在日本，我從進去的第一天起就瞞得嚴嚴實實的，但是，對怎麼去日本這樣的事，比如要護照要簽證啊什麼的，我都瞭解得一清二楚，每天都在留心。功夫自然也練得不錯。果然，從第二年起我就開始登台演出，是和我同一批學員中的第一個。又過了一年，我就可以出國演出了，香港啊馬來西亞啊什麼的都去了好幾次，可是，就是沒有機會來日本。
"照說我也算是個有心機的人。儘管暫時沒有機會去日本，我也一點都不著急，暗地裡開始學日語，計劃也一天比一天周密。其實計劃說起來也簡單，就是一到日本就離開馬戲團去找我媽媽。拿什麼去找呢？也無非就是她幾年前給我寫信時留的地址了。從那時候起，我就知道我以後會是個'黑人'，沒有護照，更別談護照上的簽證，反正就在日本黑下來不走了。你知道的，馬戲團出國演出，演員們雖然有護照，但是根本就不會發到個人手裡，有專門的人負責，出關入關的時候一用完就得再交上去，不過我就是覺得不用擔心來日本黑下來之後會怎麼樣，呵，總覺得還是有媽媽在嘛。
"五年前，大概也是現在這個時候，我來了日本，和大家一起住在新宿的一家小酒店裡。耐心也真夠好，總覺得還是不要影響馬戲團的正常演出，所以，一直等到三天演出結束的那天晚上我才一個人跑掉。後半夜，同屋的女孩子睡著了，我就把早就準備好的包裹往身上一背，下了樓。出了賓館後，又一口氣跑出去了好幾條街。
"那天晚上，我揹著包，把我媽媽從前給我寄信的地址拿在手裡，一點一點往前走。結果可想而知，地方是找到了，我媽媽卻早就不在日本了。怪只怪那個地址離我跑出來的地方實在太遠了，一直找到快天亮才找到。是幢破落的公寓，三樓，門口還有一雙拖鞋。你想得到嗎，我根本就不敢敲門，在門口站著，渾身發抖。最後還是敲了，敲了好長時間，裡面的人終於來開了門，是個中年男人，接著又出來一箇中年女人，就是老夏和他老婆了。
"我一看是他們，腦袋就嗡了起來，但是聽見老夏的老婆說的是中文，心又有點安下來了，就站在門口和他們說話。一直到老夏告訴我，說我媽媽早就不在日本了，我才不得不跟自己說，完了，這次真是完了。
"老夏真是個好人，他一邊和我說話，一邊想把我讓進房子裡去。我看得出來，但是她老婆攔在門口不讓進，他也沒有辦法。那時候，老夏應該也算是有點積蓄的人了吧。後來我才知道，幸虧那天他們正在裝修淺草那邊的畫廊，才到我媽媽從前住過的房子裡去住。那裡本來住著老夏的一個朋友，就是通過老夏租的那間房子。我媽媽和老夏也算不上很熟悉，只是在要離開日本去加拿大的時候才偶然碰到，談起那間已經付了兩年房租的房子，老夏才說幫忙問問的。
"不幸中的萬幸吧，也是湊巧，要不是老夏裝修畫廊，自己住的房子已經賣掉，又剛好朋友不在，他和老婆一起來過夜，我才能和他見面，要不然，後來的幾年如果不是他幫一幫的話，我可能早就死了。
"你看，這就是有了他的作用--"她拉過我的手放在到此時為止依然平坦的小腹上，輕輕地撫摸著："什麼都不怕了，覺得活下去根本就不是問題，因為他總歸是要活下去的；還有，也不想把過去的事情再藏著掖著了，想越說得清楚明白越好。他說我是婊子，第一次聽見的時候就想刺他，可說著說著也無所謂了，自己本來就是嘛。說來說去還是老毛病，一想，一動念頭，就停不下來了，就是想刺他。"
"我知道。"
"咳，不說了，來什麼接什麼吧，只要能過這一關，所有的關都可以過了。"
店堂的燈還在亮著，店堂外的風也在颳著，漸漸地，雨點開始敲打屋頂，愈加顯得地鋪的暖和，也愈加顯得兩個人纏在一起的暖和：心定之所，即是安身之處。我們兩個人一起縮進被子，釦子再縮進我的懷裡來，我抱起她的頭，把她的嘴唇湊到我的嘴唇邊，終於可以好好親親她了。
夜裡做了很多夢，一時夢見海水淹了東京，滿目皆是汪洋一片，我和釦子坐在一隻木桶
裡順水推舟，突然一個滔天巨浪翻卷了過來；一時又夢見我和釦子回了國，在江南的某處深宅大院裡置辦婚禮，曲終人散之後，我卻找不到釦子的影子了，就提著一盞油紙燈籠到處找，見到假山和草叢，都伸手去打探一番。做著做著就醒了，一睜眼，看見釦子也沒睡，睜著眼睛正在看我。
她俯臥著看著我，笑著，"心情好，反正也睡不著，說點什麼吧，要不然，再給你接著講我過去的那些事情？"
"好。"我深吸了一口後將煙掐滅，再遞過一隻胳膊去讓她枕著。
"那天晚上我在公寓樓下面的花壇邊上坐著，早上九點鐘都過了，老夏急匆匆跑回來，把我帶到快餐廳裡吃了頓早飯。在快餐廳裡，老夏總算問明白了我是怎麼會突然到了東京的，我也總算知道了我媽媽的一切。
"老夏真是在可憐我，問明白之後，一個勁地說'你這個孩子啊，你這個孩子啊'，可是他也幫不了我什麼，知道我會說日語的時候，倒是高興了一陣子，高興完了又接著說'叫我說你什麼好啊。叫我說你什麼好啊'。也難怪，我乾的這件事，無論如何也都是他想不到的吧。
"老夏就把我帶到一家華人餐館裡去找工作，因為老闆是他的朋友，很快就說定了，頭一個月只管食宿，做完一個月後再談報酬。結果只做了三天，就有警察來餐館查'黑人'--在東京的華人餐館，這是經常有的事--我只好跑了。不說這個了。真的，老夏是真可憐我，我第一次借高利貸，就是他幫我還的。
"開始，老夏幫我的時候一直都瞞著別人，後來就瞞不住了，他老婆知道之後，又哭又鬧，女人的那些老一套吧，結果好多人知道了。說實話，我一點都不恨他老婆，為什麼要恨她呀，真是的，她怎麼做也都是她的權利。她本來就是個不願意管閒事的人，再加上後來閒言碎語一多，她就算是不懷疑我，也會懷疑老夏和我媽媽之間究竟是什麼關係的。
"說起來，我在東京混得的確慘，最慘的時候還睡過工地上的涵管，可能連涵管都找不到的時候也有，但是記得的只有兩次，一次就碰上了你。兩次都是發高燒，可能是糊塗了的關係？"她停下不說了，我側過臉去看她，看見眼淚從她眼眶裡湧了出來，順著腮一直往下淌。我心裡一疼，把她抱進懷裡來，她也乖乖地在我懷裡蜷好，我就像抱著一隻貓。
"剛才說沒地方睡覺只有兩次，一次被你收留了，那是第二次，還有第一次呢？
"第一次我就做了妓女，也就是別人罵我的婊子，呵。"
我的心裡一緊，愈加緊地抱著她。
"冬天，下好大的雪，也是發燒，燒糊塗了，天旋地轉的，什麼都看不清楚，一個人在新宿走著，打算給老夏打個電話，口袋裡又一分錢都沒有。從一條地下通道里過的時候，看到一個流浪漢，眼睛瞎了，靠在牆上打盹，腳邊上放著一頂禮帽，禮帽裡有別人施捨的錢。開始我也沒打算偷他的錢，只想著能不能像他那樣討幾個施捨錢，但是我要是也像他那樣靠牆坐著，估計也不會有多少人給我幾個施捨錢吧。沒辦法，我只好走過去，偷了他的錢去打電話。
"結果老夏那段時間正好不在東京，我只好從電話亭裡出來，繼續一個人在新宿竄著。那天雪下得好大啊，竄著竄著，就想：今天晚上，不管是誰，只要他能帶我去個暖和的地方，無論他要把我帶到哪裡去，讓我幹什麼，我都答應。
"無論他是誰。
"竄到歌舞伎町附近，那地方有好多公共汽車旅館，你總該知道的，好多年輕的女孩就站在那裡等需要她們陪的人，那時候我也不知道這些，反正就在那兒胡亂竄著，每走一步都覺得再也走不動了，全身軟得恨不得就躺在地上算了。竄了一會兒，看到那些女孩的打扮，又看到旁邊的公共汽車上掛著'旅館'招牌，心裡也大概明白是怎麼回事了。這時候，有個男人朝我走了過來，戴著棒球帽，我看不清他的樣子，不過，我對自己說：好了，就是他了。
"不管你相信不相信，我一直都沒看清楚他長什麼樣子，脫了帽子以後也沒看清，燒得太厲害了吧，只記得腦子裡只有一道白光，別的什麼都沒有；還記得他看見床單上的血跡之後很驚訝，後來，他把錢包裡所有的錢都給我留下了，付了通宵的房費後就走了。
"就是這樣。"釦子說，"說完了。"
只有等到這個時候，我才終於忍耐不住，身體掙扎著無聲地哭了起來。
什麼都不管了。什麼都不想了。除了哭，就只有哭而已。
我的扣子。我一個人的。
一連幾天，我都在關了店門之後出門，理由是手頭上的資料不夠，改編《蝴蝶夫人》的時候卡了殼，要去圖書館借書回來以作參考。釦子將信將疑，但我總能在她下班之前趕回來，她也就索性不管我了。
坐在電車上，我懶洋洋地打量東京，時刻提防著身上的錢出問題，因為這是除去留下我和釦子兩個月生活費之外所有的錢，我已經瞞著釦子取出來，全都帶在身上了。當然，這其中的絕大部分是養父為我留下的，釦子甚至從來沒有過問過。將萬千世人罩於其中的東京似乎並無太大變化，也許是因為"只緣身在"的緣故吧，偶然也能見到幾幢新建好的摩天大樓，要麼是商場要麼是銀行，倒讓我想起崑曲《桃花扇》的開篇第一句："孫楚樓邊，莫愁湖上，新添了幾株垂楊。"
只有在回表參道的時候，臉貼在玻璃上往外看：轟鳴的電車驚醒了已經在道路兩旁的樹冠裡沉睡的鳥群，電車過時，哀鳴而出，四處飛散。頓覺驚心，久久不能自制，就忍不住地作如此想：我和釦子，置身於此刻之中，又何嘗不是兩隻受驚後正在強自鎮定的鳥呢？
還要一直強自鎮定下去。直到徹底鎮定下來。
到了新宿站，下車從南口出站，走出去兩步之後，一眼看見"松花江上"，就加快了步子往前走。進了一樓大廳，看著前幾天我和釦子被人團團圍住後拳打腳踢的地方，也只一陣苦笑，再急步上了二樓，每個包間都輪番找一遍，但是，一連幾天下來，我也沒能碰見那些對我和釦子拳打腳踢的人。
是的，我要把我所有的錢都給他們，即便如他們所言：釦子欠下的錢一輩子都還不清，那麼，還一點總是一點，更何況，她一個人還不清，那麼，多出了我之後呢？
我做的這些釦子全都矇昧不知，只是我的斗膽做主，但總是想不至有錯，也只能如此這般來安慰自己了。只是，一連幾天我都沒能見到他們。
今天，臨要關店門出來之前，接到了筱常月的電話，拿起話筒，也不知從何說起，只說劇本的事情還算順利，看樣子也會一直順利下去。放下電話後，我看著街對面正給客人倒咖啡的扣子，悚然一驚：由此開始，並且一直綿延下去，我和釦子剩下的諸多歲月難道每日都像此刻般度過，連講電話也因為心存恐懼而語焉不詳？
絕對不能這樣。
還是像前幾天那樣上了車，懶洋洋地打量著東京。到了新宿站，就從南站口裡出來，一眼看見"松花江上"，加快了步子跑過去。剛剛走進一樓大廳，就迎面碰上了我要找的人，但是並沒見到那個淚流滿面的人，只見到他身邊的幾個，大概就是他的跟班了。
我絲毫都不害怕，微笑著走上去，徑直對他們說："我還錢來了。"
"是嗎，好好，還錢就好。"一箇中年男人說著一口蹩腳的普通話來招呼我，大概不是台灣人就是香港人。
前後只花了五分鐘，我所有的錢都交給了他們，換來的是他們的一張收條。我對他們說：即便現在就將我和釦子殺死，欠他們的錢也一樣還不了，現在既然來還了，我們兩個人總還有幾十年活，就一定還得清，惟一的請求就是我們一點點來；還有，釦子欠的錢雖然多，但總有個具體的數目，請他們留下具體地址和電話號碼，我改日好去計算清楚。
"沒問題沒問題。"招呼我的人說，"我說了，只要還錢就好。"
說完了，他們上了二樓，我總覺得不能塌實，看了他們半天，也終於還是無話可說，只有拔腳離去而已。
坐在回表參道的電車上，左思右想，總覺得還有不少蹊蹺之處：我已經做好準備來接受他們的辱罵甚至毆打，結果卻風平浪靜。隱隱中，我感到不安，事情不該輕易就是我所希望的結果，並且，我不得不告訴自己：事情的確不會就這樣輕易結束。但是，終究還是輕鬆了些。便想，我和釦子，就像受驚後四處逃散的鳥，無非是要找個避風躲雨的窩，也知道下次風雨來的時候還得再找窩，但是，總能過段不被別人注意的生活了吧。
上了表參道，我找了個自動售貨機買了罐啤酒喝著，沒有徑直回婚紗店，而是上了過街天橋：正是九點鐘的樣子，反正釦子一會也要來這裡擺地攤，就在這裡等著吧。等我低頭喝著啤酒上了天橋，一抬頭，看見了釦子，她正拿著個布老虎和兩個蹲在地攤前的人討價還價呢。
我趕緊跑過去，她看了我一眼，沒說話，繼續和對方討價還價，等生意成交了，她才往婚紗店方向指了指，對我說："麻煩大了。"
我跑到欄杆邊看過去，一見之下，我的第一個反應就是"麻煩的確大了"：一輛警車正停在婚紗店外面，不用說，它是衝著我們來的。只有到了現在，我才明白那些人剛才何以如此風平浪靜，原因就是他們已經通知了警察。
我反而笑了起來。是啊，既然無論如何也躲不過去，那麼，就來吧。我回頭看釦子，釦子根本就是一臉沒有事的樣子，只是說："來的真是時候。我剛一出來他們就來了。"
"你要是不早點出來，"我說，"那我們連最後一面都見不著了？"
"是啊，要是那樣的話，頂多再過一個月，我就得去坐牢了。"
"我絕對不會讓你坐牢，死了也不會。"我喝了一口啤酒，"你記著。"
"切，幹嗎要死啊。"她吐了吐舌頭，"我還要生兒育女呢。"
"對對，就是這個話。"我說著，走過去和她坐到一起，遞給她啤酒，她沒接，我頓然醒悟，她現在已經是個煙酒不沾的人了。
此後兩小時，婚紗店前的警察一直沒有走，我們的生意倒是照做不誤。十一點過了之後，警察還沒有走，天橋上已經沒有過往的路人，我們就收好地攤，一直走到竹下通，尋了一家熱飲店喝飲料，我原本還想再來罐啤酒，想了想，終於還是買了最便宜的豆奶。
凌晨兩點，估計警察已經走了，我和釦子出了熱飲店，剛一出店門，天地一陣顫動，是地震。不過，是那種司空見慣的地震，行人只需停下來將身體站立住即可。這樣輕微的震感
在地震多發國日本本來就沒有什麼稀罕之處。我們就繼續往前走，釦子突然"呵"了一聲說："想一想，命運還真是個奇妙的東西，你說，那天晚上，我去找我媽媽，要不是找到快早晨了才找到她住的地方，我也可能已經和馬戲團的人一起回國了吧？"
我沒有答話，因為也不知道說什麼好，腦子裡想起了被電車驚醒後飛出樹冠的鳥，再想想我和釦子只能後半夜才能回家，不由得浮出《桃花扇》裡的一句來："曾見金陵玉殿鶯啼曉，秦淮水榭花開早，誰知道容易冰消；眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。"一念及此，便禁不住想自己給自己掌嘴，對自己說："沒起過朱樓，朱樓自然也塌不了。"