5

我感到她的一隻手搭在我身上，頓時睡意全消。她用一隻手指壓住我的嘴唇，一面指著船頭。我仍然貓著腰，從船艙突出部位的後面窺視著前方。

有一隻划艇拴在船首旁邊的柱子上，一名男子正從划艇登上我們的船。在一片漆黑中我看不清他的臉，但是我看到我們的船員在對他做手勢。他點點頭，然後赤著腳悄悄地走過狹窄的甲板，向我們剛才睡覺的地方走來。

我把阿爾瑪一把推到我身後的船艙過道，然後便用肩膀頂住步槍。那男子現在加快了腳步。當他把大砍刀舉過頭，然後又惡狠狠地朝我放在長凳上的那隻籮筐砍去時，我看到了砍刀閃出的寒光。柳條筐被砍得塌了下去，大砍刀被毯子纏住。我沒有再等那傢伙向我們轉過身來，便用兩發子彈向他背後射去，打在他兩肩之問。他向前撲去，倒在船尾。我對準他的臀部就是一腳，他笨拙地翻過矮矮的欄杆，掉進了水裡。

阿爾瑪的左輪槍斷斷續續地發射出一連串的轟鳴。我飛快地向她跑去。她直挺挺地把槍舉在胸前，槍口對著那個從狹窄的甲板向我們衝來的船員。當我把阿爾瑪推到一邊時，他撲倒在地上，但繼續向我們靠近。我把他一把推開，步槍從他毫無生氣的手裡掉到甲板上。我猛地把他推入水中。

“這是帕勃羅，”阿爾瑪聲音顫抖地說道，“他企圖殺死我們。”

“正是那麼回事。”

“他死了嗎？”她擔心地問道。

“死了。”我回答說。

她沉重地在身上劃了個十字。“我犯了罪。我還從未殺過人呢。”

“你要是讓他殺了你，你的罪孽就更深重，”我說道，我從她手上取過槍，換了一個彈夾。“拿著它，也許還會用得著的。”

我向她揮了下手。“跟我來。”我說完，便開始沿著狹窄的甲板往船頭走去。

我剛走到船艙前面，便聽到船槳撥水的嘩嘩聲，划艇正在駛去。船頭上站的是那名年輕的船員，手中還拿著6個尖爪的鐵錨，後面拖著長長的錨鏈。他呆呆地望著我，嚇得幾乎動彈不得。我慢慢地舉起步槍向他瞄準。他不再遲疑，一下子跳到水裡，拼命地划水跟隨划艇而去。

我望了一會兒，然後向阿爾瑪轉過身來。“看來，我們沒有船員了。”

阿爾瑪看著我。“現在我們怎麼辦？”

“我們會有辦法的。”我回答說，那聲音聽上去信心十足，內心卻不然。我摸著她的手，這隻手在不停地顫抖。我用自己的手心貼住她的手心。“別慌張，”我說道，“我們能對付。到目前為止我們都挺過來了嘛。”

她的眼裡充滿淚水。“我殺了個人。”

“要不然他會把你殺死的，”我勸道，“這是很正常的。”

她哭了起來，我把她的頭拉到我的胸前。“安靜些，”我輕輕地說道，一面撫摸著她的頭髮。“這是無可奈何的事。”

她緊緊地貼住我。“我們到伊基託斯後，我要去懺悔。”

我感到她的身子暖暖地粘著我的身子。“隨你怎麼說都行。”我說道。

我企圖從她這兒脫身，然而她緊緊地抱住我。“我是個凡人。”我說道。

“我還以為你不喜歡我呢。”她說道。

“我告訴過你，你是安傑洛喜歡的姑娘嘛。”我從她身旁走開，但她抬起頭來對著我。我飛快地吻了她一下，然後便往後退了一步。“我喜歡你。不過我們在做愛之前還有其他事情要幹呢。”

她信心十足地笑了起來。“你過去和秘魯少女有過來往嗎？”她開玩笑地問道。

“沒有，”我微笑著回答道，“秘魯的東西我唯一領教過的就是秘魯藍丸。”

“你會痛快一場。秘魯少女比秘魯藍丸還要迷人。你再也不可能嚐到比這更歡快的滋味。”

我笑了。“別再說啦。你要把我逼瘋了。”我沿著甲板來到船尾。我打開進入引擎房的小艙門，然後抬起頭來對阿爾瑪說：“睜大眼睛，要是有人企圖來這兒，你就喊我。我去檢查一下引擎。”

“行，”阿爾瑪說道。

走下三個台階便是通入引擎房的梯子，那屋子至多3英尺高。我彎下身來，發現牆邊有一隻小燈泡。由於燈上沒有開關，我便把燈泡旋到插座上，小燈泡發出了微弱的光芒。我又轉身查看引擎。這是一隻簡易而老式的雙缸哈維斯特牌引擎，原先很可能是安在小型拖拉機上的。它靠用繩索拽動一隻飛輪來進行發動，很像船外推進機。引擎的旁邊擺著6個一組的12伏汽車蓄電池，在這上面是油箱。我看了下油箱上的刻度，知道里面還貯有一半油。接著我又試了下傳動裝置，只有兩個方向——往前和往後。太簡單了，我思忖道——我可以對付。我把燈泡輕輕旋了一下，便爬出了引擎房。

阿爾瑪正站在船尾，觀察著河灣四周。“我沒有發現任何動靜。”

“好，”我說道，“我認為一切順利。我會操縱這引擎，駕駛這艘船該是件容易事。”

“行啊，”她回答說，“但是你是否知道我們要上哪兒？”

“伊基託斯在下游。”我說道。

“真不賴，”她挖苦地說道，“可是你對那兒的濱水區瞭解嗎？哪些碼頭安全？哪些碼頭有危險？”

我望著她。“你對伊基託斯一點兒也不熟悉嗎？”

“我從來沒到過那兒，”她回答說，“我幹嗎應當熟悉呢？那個地方糟透了。在利馬，除了做生意，沒人會到那兒去。我曾對你說過，那兒都是高山，因此沒有道路與外界相連。你可以乘飛機或坐船從巴西和哥倫比亞到達那兒，但是我從來沒有什麼理由要上那兒。”

“安傑洛曾安排我們乘飛機離開那兒，”我說道，“他有熟人。”

“你認識那個熟人嗎？”阿爾瑪問道。

“不認識，”我說道，“不過，我們一進城，我想我們就能認出他來。”

她沉默了一會兒。“你不瞭解秘魯，”她說道，“伊基託斯是個粗野的城市，你還沒來得及掌握他們，他們早就掌握你了。”

“我們得試試我們的運氣，”我說道，“沒有其他地方可去啦。”

她指著河面。“漁民們返航了。”

我看著他們向伊基託斯駛去，他們結隊而行。似乎只有幾艘船還在後面徘徊，他們也許試圖滿載而歸。“等他們全部上路，我們就出發。”我說道。

“我們白天走。”她建議道。

“我們沒有別的辦法，”我說道，“我們不能在這兒停留。那些鬼印第安人會追上來的。”

她搖搖頭。“我害怕。”她的聲音很不自然。

“我們會一帆風順的。”我說道，心裡巴望自己能像嘴上說的那樣有把握。

阿爾瑪似乎很尷尬。“我得換一下衣服。我尿褲了。”

我笑了。“別緊張。這很正常。你到下面去洗一下。我在這兒守夜。”

我跨進了那間窄小的駕駛室。室內僅比甲板高兩個台階，但給了我一個有利的地點，可以看到任何向我們而來的物體。我發現了一盒昨天放在長凳上的香菸，取出一支，深深吸了一口。儘管這煙已放了好長時間，而且泛潮，但還是起了作用。我一邊咳嗽，一邊始終注視著河灣。

當阿爾瑪來到我跟前時，我的雙眼直冒火，我總覺得看到緊鄰河岸的樹林裡閃著火光。但是隨後什麼也沒發生。

“我感到好多了，”她說道，“我洗了個澡。乾淨的衣服使我很舒服。”

“你看上去精神不錯。”我說道，一邊揉著眼睛。“我看起來一定糟透了。”

“不算太糟。你睡眠大少。”

我點點頭。我又向河道望去，還有三四艘漁船留在那兒。“但願他們馬上滾蛋。”我說道。

“天快亮了，”她說道，“那時他們就離開了。”

我咕噥了一下，沒有答腔。

她從牛仔褲口袋裡取出一個瓶子。“秘魯藍丸，”她說道，“我需要提神，”她迅速地吸了兩口，然後把瓶子遞給我“我們都需要提提神。”她說道。

我從她手上接過瓶子，飛快地在每個鼻孔裡吸了兩下，頭腦頓時感到清醒，眼睛也不再冒火。我睡意全消。誰要睡覺？我把瓶子還給她，笑著說道：“像開晚會。”

她也笑了。“你感覺好多了。”

“檢查一下。”我說道。

“瞧！”她指著河面。

一艘漁船進了河灣，船上的探照燈向我們射來。我抓起了自動步槍。我們看著那艘船緩緩地向我們駛來。

我按住阿爾瑪的肩膀。“趴下，”我說道，“我不希望有人看到你。”

她伸開四肢趴在甲板上，兩手緊緊地抓住自動步槍。我等著漁船靠近，然後一槍打滅了它的探照燈。

一個人開始用英語發話。“你他媽的幹什麼？”那人憤怒地說道。

“你們到底是誰？”我高聲反問道。

“安傑洛嗎？”

“他不在。”

“傑德·史蒂文斯嗎？”那人又問道。

我停了一下。“是的。”我說道。

“我是文斯·坎帕內拉，”那人回答道，“我和安傑洛事先約好，帶他去麥德林。”

“你們有飛機嗎？”我問道。

“那不關你的事，”他說道，“安傑洛在哪兒？你們本該在往伊基託斯方向的下一個河灣和我碰頭的。你們到底在這兒幹什麼？”

“沒有人告訴我。”

“去把安傑洛叫來，”他說道，“我們得往前走。”

“安傑洛死了。”我沒對他說安傑洛是怎麼死的。“我們的船員企圖襲擊我們。”

“他們在哪兒？”他又問道。

“有的死了，有的跑了。”

“那位姑娘和你在一起嗎？”他問道。

“她在這兒。”

“我能不能上船？”他又問道。

我的槍口仍然對著他的腹部。“就你一個人。”

他翻過低矮的欄杆，登上甲板後便直起了身子。他個子很高，有6英尺2，藍眼睛，紅頭髮，長著鬍子，穿著綠色咔嘰布襯衣和短褲。“我昨天曾和你伯父通話。他想知道我有沒有聽到安傑洛的消息。你們本該昨天到的。這就是我出來找你們的原因。”

阿爾瑪也站起身來。她手裡還握著步槍。“現在我們怎麼辦？”她問道。

“我們先離開這兒，”他說道，“我給你們一根拖纜，帶你們去下一個河灣。然後我們把貨物卸下，我再領你們去伊基託斯，安排你們乘去利馬的飛機；從那兒你們去紐約。”

“安傑洛有個方案，”我說道，“怎麼處理？”

“我會照辦的，”他說道，“你伯父要我來處理。”

“我什麼時候可以給他打電話？”我問道。

“今天晚上我們到了旅館就行。”他回答說。

“那我怎麼辦？”阿爾瑪問道。

“你跟他一起去利馬，”他回答說，“你可以當他的導遊。”